НЕВІДОМИЙ ДОКУМЕНТ ПРО РОЗСТРІЛ ЄВРЕЇВ У САМАРАХ

євреї20 грудня минулого року в Самарах було відкрито меморіал на місці, де 31 жовтня 1942 року німці розстріляли 74 євреїв та 6 місцевих жителів. Акцію проводила 9-а рота 15-го поліцейського полку – того самого, який за місяць до того знищив Кортеліси.

Звіт про знищення цього села історикам відомий давно. А буквально нещодавно в Інтернеті вдалося розшукати і документ про знищення євреїв у Самарах. Його опублікували німецькі дослідники Берт Гоппе і Сузанна Гайм у фундаментальній праці «Переслідування та знищення європейських євреїв націонал-соціалістичною Німеччиною 1933—1945. Т. 8. Радянський Союз з окупованими областями. 2. Генеральний комісаріат Білорусія» (Берлін, 2016). На сторінках 521-522 вміщено документ під номером 216 – звіт заступника командира 8-ї роти Бернгарда Кауппа (до речі, він зустрів свою кулю невдовзі по тому, у грудні 1942-го), який керував розст-рілом.

Початок документу ми випустили. Там німець детально розпо-відає, як «мисливські команди» його роти проводили «полювання» – але не на зайців чи лисиць, а на людей! – у Кобринському районі. До акції в Самарах, крім 72 німецьких поліцейських – та ще й із взводом  протитанкових гармат! – було залучено і 39 шуцманів (місцевих поліцаїв) з Дивина. Тож автори констатують співробітництво з окупантами, проте у передмові до книги згадують і факт порятунку євреїв невідомою їм українською сім’єю, яка поплатилася за це своїм життям. Згадує про це у своєму звіті і Б. Каупп. Тож нехай говорить документ.

Дмитро МОРОЗ

ДОК. № 216

Тижневий звіт 9 роти 15 поліцейського полку СС за період з 26.10 по 1.11.1942, підп. Каупп, для 3 батальйону 15 поліцейського полку СС, від 1.11.1942

А. Акції, діяльність:

…Задіяною у Великих Болотах мисливською командою 29.10 були схоплені 3 євреї, які втекли з Кобрина, і після допиту екзекутовані. Інші 3 євреї були схоплені командою 30.10 біля Закалнече і після допиту екзекутовані.

На дорозі з Кобрина 30.10 командою були схоплені 2 євреї. Вони втекли з Кобрина і були доставлені тамтешній СД (нім. Служба Безпеки. — Д. М.). За наказом батальйону рота з 2 взводами та підпорядкованим взводом протитанкових гармат вирушила 30.10 о 22.30 год. для проведення «обез’євреювання» у село Самари. У Дивині роті були придані 39 чоловік шуцманів. Зі 111 людьми, які були задіяні для проведення акції, було можливо оточити лише частину широко розкиданого села. Село було оточене в радіусі приблизно 3 км із заходу, півдня і сходу. Всередині цього оточення знаходилися близько 30 дворів. Оточення розпочалося о 2.45 год. і закінчилося о 5.00 год. Після світання розпочалися перші обшуки дворів, які закінчилися о 9.30 год. Уже під час оточення 27 євреїв спробували втекти. Вони були розстріляні при спробі втечі. Загалом були схоплені і знищені 74 євреї. Одна українська сім’я -1 чоловік, 2 жінки і 3 дітей, — яка переховувала єврейку, котра жила разом з ними, також була розстріляна. Цінні речі та золото були конфісковані СД. Рухоме та нерухоме майно екзекутованих було передане солтису Самарів, 2 свині, 1 корова, 1 теля і 5 овець (худоба, очевидно, належала українській сім’ї - Д. М.) також були передані солтису для відправки районному ландвірту в Дивин.

За інформацією СД, яка проводила допити затриманих євреїв, серед них було лише 5-6 місцевих. Більшість євреїв прибула лише останнім часом з інших місць, переважно з Кортеліс та Ратного. За розповідями населення, близько 30 євреїв напередодні акції пішли з села у невідомому напрямку. Ці євреї також були прибулими втікачами. За неперевіреними чутками, євреї були повідомлені про акцію.

При обшуку був знайдений і знищений підпільний бровар. Переслідуванням винних займається СД.

Акція була закінчена о 16.00 годині. Опір не чинився.

Після цього перейшли до наступного кроку – розміщували невеликі – по 5-6 чоловік – команди на навколишніх хуторах. Ці команди звідти проводили за схемою зірки їхнє патрулювання та полювання. Бандити всерйоз уникали наближатися до хуторів, зайнятих поліцією. Крім того, зайняття багатьох сіл має ту перевагу, що можна краще наглядати за населенням. Населення і особливо місцева поліція залучалися цими командами до патрулювання та переслідування бандитів. Тим самим краще було перевіряти повідомлення місцевого населення про виступи бандитів. Вони дуже часто були перебільшеними, так що багато мисливських команд задіювалися даремно.

Придані службові собаки не можуть використовуватися як пошукові. Службовий собака вахмайстера Гьоніга під час акції в Самарах  використовувався для розшуку євреїв, що заховалися. Собака проходив повз багато схованок, але ним не був знайдений жоден єврей. Собака гауптвахмайстера Штарка, по якому стріляли, з того часу став дуже боятися і, очевидно, не може використовуватися для охорони.

Б. Політичні спостереження:

Особливі політичні спостереження протягом звітного періоду не велися. Можна ще додати, що населення боїться бандитів і поліції. Через це воно дуже нестійке у своїх настроях. Окремим командам часом наказувалось проводити пропаганду серед населення.

Переклав з німецької Дмитро МОРОЗ

 

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Можна використовувати XHTML теґи та атрибути: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>